How to use "interventi devono essere" in sentences:
Poiché l’abuso e i suoi effetti possono variare notevolmente, gli interventi devono essere adattati alla situazione di ogni individuo.
Because abuse and its effects can vary greatly, interventions need to be tailored to each person’s situation.
In generale, gli interventi devono essere adattati a ciascuna situazione.
In general, interventions need to be tailored to each situation.
Gli interventi devono essere pertanto rivolti al mantenimento in salute delle piante per prevenire le infestazioni.
The interventions must therefore be aimed at maintaining the health of the plants to prevent infestations.
Anche i migliori attuali interventi devono essere valutati continuamente attraverso la ricerca per la loro sicurezza, efficacia, efficienza, accessibilità e qualità.
Even the best proven prophylactic, diagnostic, and therapeutic methods must continuously be challenged through research for their effectiveness, efficiency, accessibility and quality.
Gli Investimenti nello sviluppo di nuovi interventi devono essere accompagnati dagli sforzi per aumentare l'accesso.„
Investments in the development of new interventions must be accompanied by efforts to increase access."
gli interventi devono essere stati effettuati nel periodo dal 1 gennaio 2016 al 31 dicembre 2016;
Interventions must have been made in the period from 1 January 2016 to 31 December 2016;
Gli interventi devono essere compiuti a calendario, tenendo presente che i due picchi di accoppiamento dell’insetto sono a giugno e settembre.
The interventions must be made regularly, bearing in mind that the two pecking pairs of the insect are in June and September.
Questi interventi devono essere più accentuati sulle piante che hanno meno vigore e presentano una produzione più scarsa.
These interventions must be more accentuated on plants that have less vigor and have a poorer production.
Per ottenere il beneficio fiscale le procedure autorizzatorie degli interventi devono essere attivate dopo l’entrata in vigore della legge di conversione del decreto in esame.
To obtain the tax benefit of the authorization procedures of interventions need to be activated after the entry into force of the law converting the decree in question.
Tali interventi devono essere eseguiti presso un centro di assistenza MAKITA.
All such work must be carried out by a MAKITA service centre.
Ora esistono mezzi idonei alla salvaguardia architettonica delle torri campanarie, che ne consentono la conservazione per tempi lunghissimi, ma gli interventi devono essere fatti in tempo utile, prima di giungere inopinatamente al punto di non ritorno.
Today, there are suitable means for architecturally safeguarding bell towers, that allow their preservation for long periods of time, but the interventions must be made in a timely manner, before suddenly reaching the point of no return.
Gli interventi devono essere ‘politici’ e devono ricadere su tutta la popolazione, con inclusione ovviamente delle fasce piu’ vulnerabili (feti ed embrioni compresi);
The nterventi should be ‘ politicians ‘ and must fall on the entire population, including of course the most vulnerable groups (including foetuses and embryos);
Ecco perché gli interventi devono essere misurati.
That is why work must be measured.
Gli interventi devono essere abbastanza brevi, per dare il maggior spazio possibile al dibattito: 10 minuti al massimo.
The priority is to give as much space as possible to the debate so, please, keep your speech under 10 minutes maximum.
Gli interventi devono essere prestati solo da un tecnico qualificato dell'assistenza esterna.
Service should be provided only by a qualified service technician.
Durante le riunioni del Direttivo, gli interventi devono essere rivolti ad esigenze e problematiche inerenti alle finalità dell’Associazione, escludendo gli interessi personali.
During the meetings of the Board, the discussion should be directed to the needs and problems related to the purposes of the Committee, and not personal interests.
Quindi, sapete fin dall'inizio quali interventi devono essere effettuati sulla vostra vettura e perché.
You'll find out what work needs to be carried out on your vehicle and why, right at the outset: using our direct reception system.
I PROGETTI Come le scintille, i nostri interventi, devono essere piccoli, incisivi, veloci e preziosi:
Like sparks, our interventions, our activities, our plans must be small, incisive, fast and precious.
al 15 novembre 2016 gli interventi devono essere stati fatturati e pagati, con attestazione dei costi da parte di dottori commercialisti o consulenti del lavoro.
November 15, 2016 to work must have been invoiced and paid, with proof of costs by accountants or labor consultants.
Gli interventi devono essere avvenuti dopo il 10 ottobre 2016.
Operations must have been carried out after October 10th 2016.
Gli interventi devono essere effettuati PRIMA nel tentativo di evitare problemi e assicurarsi che non diventino gravi.
Interventions should be put in place EARLY in an effort to prevent problems and to make sure they do not become severe.
Gli interventi devono essere eseguiti da personale qualificato in possesso di adeguata formazione e devono essere annotati sull’apposita scheda di registro.
The work must be performed by qualified personnel with adequate training and must be recorded on the appropriate register form.
0.87799000740051s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because abuse and its effects can vary greatly, interventions need to be tailored to each person’s situation. 